Zásady ochrany osobních údajůPrivacy Policy

1. Kdo zpracovává vaše údaje1. Who processes your data

Provozovatelem tohoto webu jeThis website is operated by Reina Connections s.r.o., se sídlem Školská 660/3, 110 00 Praha 1, IČO 22056441 (dále jen "my" nebo "Reina Production"). Ve věcech ochrany osobních údajů nás můžete kontaktovat na e-mailu, with its registered office at Školská 660/3, 110 00 Prague 1, Company ID 22056441 (hereinafter "we" or "Reina Production"). For matters relating to personal data protection, you can contact us at reina.productionss@gmail.com.

2. Jaké údaje zpracováváme2. What data we process

Když vyplníte kontaktní formulář nebo formulář poptávky na tomto webu, zpracováváme tyto údaje:When you fill out the contact form or inquiry form on this website, we process the following data:

• Jméno a příjmeníFull name
• E-mailová adresaEmail address
• Telefonní číslo (pokud ho vyplníte)Phone number (if you provide it)
• Obsah vaší zprávy / popis poptávkyThe content of your message / inquiry description
• Soubory, které případně nahrajete (moodboard, inspirační fotky)Any files you upload (moodboard, inspiration photos)

3. Proč tyto údaje zpracováváme3. Why we process this data

Vaše údaje zpracováváme výhradně za účelem vyřízení vaší poptávky nebo odpovědi na váš dotaz. Právním základem tohoto zpracování je náš oprávněný zájem odpovědět na vaši žádost, případně plnění smlouvy, pokud u nás následně objednáte službu.We process your data solely for the purpose of handling your inquiry or responding to your question. The legal basis for this processing is our legitimate interest in responding to your request, or the performance of a contract if you subsequently order a service from us.

4. Komu údaje předáváme4. Who we share your data with

Formuláře na tomto webu jsou zpracovávány prostřednictvím služby Netlify Forms (Netlify, Inc.), která nám umožňuje hosting webu a příjem zpráv z formulářů. Vaše údaje nepředáváme žádným dalším třetím stranám za účelem marketingu.Forms on this website are processed via Netlify Forms (Netlify, Inc.), which provides our website hosting and receives form submissions. We do not share your data with any other third parties for marketing purposes.

5. Jak dlouho údaje uchováváme5. How long we keep your data

Údaje z kontaktních formulářů uchováváme po dobu nezbytnou k vyřízení poptávky a případné následné komunikaci, nejdéle však 24 měsíců od posledního kontaktu, pokud mezi námi nevznikne smluvní vztah vyžadující delší uchování (např. z důvodu účetních nebo daňových povinností).We keep data from contact forms for as long as necessary to handle your inquiry and any follow-up communication, but no longer than 24 months from the last contact, unless a contractual relationship arises between us that requires longer retention (e.g. for accounting or tax obligations).

6. Cookies

Tento web aktuálně používá pouze technicky nezbytné cookies, potřebné pro základní fungování stránky. Nepoužíváme analytické ani marketingové cookies. Pokud je v budoucnu zavedeme, budeme vás o tom informovat a požádáme o samostatný souhlas prostřednictvím cookie lišty.This website currently uses only technically necessary cookies, required for the basic functioning of the site. We do not use analytics or marketing cookies. If we introduce them in the future, we will inform you and ask for your separate consent via the cookie banner.

7. Vaše práva7. Your rights

V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte právo:In connection with the processing of personal data, you have the right to:

• na přístup ke svým osobním údajům,access your personal data,
• na opravu nepřesných údajů,correct inaccurate data,
• na výmaz údajů ("právo být zapomenut"),erase your data ("the right to be forgotten"),
• na omezení zpracování,restrict processing,
• na přenositelnost údajů,data portability,
• vznést námitku proti zpracování,object to the processing,
• podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.cz).lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection (uoou.cz).

Pro uplatnění kteréhokoliv z těchto práv nás kontaktujte naTo exercise any of these rights, please contact us at reina.productionss@gmail.com.

8. Změny těchto zásad8. Changes to this policy

Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat, například v souvislosti se změnou právních předpisů nebo rozšířením služeb webu. Aktuální verze je vždy dostupná na této stránce.We may update this policy from time to time, for example in connection with changes in legislation or the expansion of the website's services. The current version is always available on this page.

Poslední aktualizace: červenec 2026Last updated: July 2026